BLACK FRIDAY Ďalších -2 € na každý kus po zadaní kódu "BF" v košíku.
Tenzin 60 kapsúl – pre zdravé srdce a tlak
Tenzin je výživový doplnok na podporu zdravého srdca a normálneho krvného tlaku. Tenzin obsahuje na slovenskom trhu unikátnu kombináciu 8 aktívnych látok.
Tenzin obsahuje unikátnu kombináciu rybieho oleja s omega-3, extraktu z cesnaku, olivovníka, zeleného čaju, viniča, koenzýmu Q10 a vitamínov B1 a B6 pre maximálny synergický efekt.
Účinky
Tenzin obsahuje unikátnu kombináciu prírodných látok na podporu udržania zdravého srdca a normálneho krvného tlaku.
Zdravé srdce
Omega-3 mastné kyseliny (EPA a DHA), cesnak, olivovník, zelený čaj, vinič a tiamín prispievajú k normálnej činnosti srdca.
Krvný tlak
Olivovník a vinič prispievajú k udržaniu normálneho krvného tlaku.
Prírodné
Aktívne látky nachádzajúce sa v doplnku sú prírodného pôvodu, Tenzin je preto vhodný na dlhodobé užívanie, keď sa môže naplno prejaviť efekt prírodných látok.
Neobsahuje lepok, laktózu ani mliečnu bielkovinu
Aktívne látky
Aktívne látky
v 1 kapsule
MEG-3 rybí olej s obsahom omega-3
150 mg
Cesnak siaty extrakt
100 mg
Olivovník extrakt
70 mg
Zelený čaj extrakt
70 mg
Vinič hroznorodý extrakt
50 mg
Koenzým Q10
10 mg
Vitamín B1 (thiamín)
1 mg (91% RP*)
Vitamín B6 (pyridoxín)
1 mg (71% RP*)
RP*: Referenčný príjem. Neobsahuje lepok, laktózu ani mliečnu bielkovinu.
Balenie: 60 kapsúl
Užívánie a dávkovánie:
• odporúčaná dávka: užívajte 1 – 2 kapsuly denne
• vhodné aj na dlhodobé užívanie
• dostatočne zapite
• balenie obsahuje 60 kapsúl
Upozornenie:
Nie je určené pre deti, tehotné a dojčiace ženy. Neužívajte pri známej precitlivenosti na niektorú zo zložiek produktu. Neprekračujte odporúčané dávkovanie. Nie je určené ako náhrada pestrej stravy. Dbajte na vyváženú stravu a zdravý životný štýl. V prípade potreby sa o vhodnosti užívania poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Skladujte v tme a suchu pri teplote do 25 °C. Ukladajte mimo dosahu detí. Neobsahuje lepok, laktózu ani mliečnu bielkovinu. Výživový doplnok.
Rybí olej obsahuje omega-3 mastné kyseliny, z ktorých najvýznamnejšie sú DHA (kyselina dokozahexaénová) a EPA (kyselina eikosapentanéová). Omega-3 majú veľmi priaznivé účinky na organizmus, ich dostatočný príjem (aspoň 250 mg denne) podporuje normálnu činnosť srdca.
Tenzin obsahuje vysokokvalitný rybí olej MEG-3 so štandardizovaným obsahom omega-3 DHA a EPA.
Cesnak siaty (Allium sativum)
Priaznivé účinky cesnaku sú známe už od staroveku. Používali ho starí Gréci, Rimania aj Egypťania a bol považovaný dokonca za posvätnú rastlinu. Do Európy sa dostal z oblasti strednej Ázie.
Tenzin obsahuje vysokokvalitný extrakt z cesnaku so štandardizovaným obsahom alicínu, ktorý sa považuje za hlavnú účinnú zložku. Cesnak podporuje normálnu činnosť srdca a zdravú hladinu cholesterolu, podporuje taktiež imunitný systém a činnosť pečene.
Olivovník (Olea europaea)
Olivovník európsky je strom pochádzajúci z Ázie a Afriky. Dnes je však veľmi rozšírený aj v Európe v oblasti Stredozemného mora. Jeho plodom sú olivy, z ktorých sa vyrába olivový olej. Olivy aj olivový olej majú veľký význam v potravinárstve aj v kozmetike.
Tenzin obsahuje koncentrovaný extrakt z listov olivovníka s vysokým obsahom hlavnej účinnej zložky oleuropeínu, ktorý podporuje udržanie správneho krvného tlaku.
Zelený čaj (Camellia sinensis)
Extrakt zo zeleného čaju sa pripravuje z čerstvo odtrhnutých lístkov čajovníka čínskeho (Camellia sinensis), ktoré neprešli procesom fermentácie. V lístkoch zeleného čaju je preto zachovaný vysoký obsah prírodných aktívnych látok.
Tenzin obsahuje extrakt zo zeleného čaju s vysokým obsahom katechínov (EGCG), ktoré podporujú udržanie správneho krvného tlaku, priaznivo ovplyvňuje hladinu cholesterolu a cukru v krvi a pôsobí ako antioxidant.
Vinič hroznorodý (Vitis vinifera)
Vinič je popínavá liana, ktorá bola pôvodne rozšírená najmä v južnej a strednej Európe, v podhorí Kaukazu a Strednej Ázii. Je to jedna z najstarších kultúrnych rastlín pestovaných človekom.
Množstvo biologicky aktívnych látok obsahujú najmä semená viniča, najmä tzv. proantokyanidíny. Vinič podporuje normálnu činnosť srdca a krvný tlak, podporuje správnu funkciu ciev a pôsobí ako antioxidant.
Koenzým Q10
Koenzým Q10 je látka, ktorá sa prirodzene vyskytuje v ľudskom organizme a má celý rad dôležitých funkcií. Telo je schopné si koenzým vyrábať samo, táto schopnosť sa však s vekom znižuje.
Tenzin obsahuje optimálnu dávku koenzýmu Q10, ktorý synergicky podporuje pôsobenie ostatných prírodných látok.
Vitamín B1 (tiamín)
Vitamín B1, inak známy aj ako tiamín, patrí do skupiny vitamínov B. Je dôležitý pre celý rad orgánových funkcií.
Tiamín prispieva k normálnej činnosti srdca, činnosti nervovej sústavy a psychickej činnosti.
Vitamín B6 (pyridoxín)
Vitamín B6 alebo pyridoxín je ďalším zástupcom zo skupiny vitamínov B, bez ktorých sa organizmus nezaobíde.
Pyridoxín podporuje normálnu tvorbu červených krviniek, prispieva k zníženiu miery únavy a vyčerpania, podporuje normálny energetický metabolizmus a normálny metabolizmus hymocysteínu.
Aktívne látky
v 1 kapsule
MEG-3 rybí olej s obsahom omega-3
150 mg
Cesnak siaty extrakt
100 mg
Olivovník extrakt
70 mg
Zelený čaj extrakt
70 mg
Vinič hroznorodý extrakt
50 mg
Koenzým Q10
10 mg
Vitamín B1 (thiamín)
1 mg (91% RP*)
Vitamín B6 (pyridoxín)
1 mg (71% RP*)
RP*: Referenčný príjem. Neobsahuje lepok, laktózu ani mliečnu bielkovinu.
Zloženie
rybí olej MEG-3TM (obsah omega-3 min. 15 %, obsah DHA min. 11 %), cesnak siaty extrakt (Allium sativum), želatína, olivovník extrakt (Olea europaea), zelený čaj extrakt (Cammelia sinensis), vinič hroznorodý extrakt (Vitis vinifera), koenzým Q10, vitamín B1 (tiamín HCl), vitamín B6 (pyridoxín HCl). Neobsahuje lepok, laktózu ani mliečnu bielkovinu.
Hodnotenie na tejto stránke je od zákazníkov zo všetkých krajín, kde je produkt ponúkaný. Je to Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Taliansko, Slovinsko, Rumunsko.
zdravim....uzivam asi rok a pol...v poho,spokonost.mne ho tak nejako potichu doporucila kamaratk
Zdenka
Vyvážená strava a v rámci možností aj zdravý životný štýl +Tenzin mi zatiaľ postačuje.
Emilia Majtazova
Som spokojna s pripravkom.
palko
Dobry produkt
Vladimír
S prípravkom som spokojný, užívam ho asi rok, Je nápomocný pri udržiavaní optimálneho tlaku.
Pat a Mat
Super, pomáha
Peter PALKO
Dobré podporné za prijateľnú cenu.
Peter Leto
Každý produkt od Advance perfektne funguje som verným zakaznik
Juraj Mázor
Najlepšie sú také prípravky, ktoré si ma nájdu samé. Tenzin je jeden z nich.
Vin
Tenzin užívam krátko, no nadmieru som spokojný
Mária Šišová
Super a tak uvidíme neskôr .
Ján Belanský
Výborný prípravok s okamžitým účinkom, pomáha aj svokre vo vyššom veku....
Sandra
Hodnotím veľmi kladne.
eva
super produkt
Anna
Ja som veľmi spokojná odkedy ho briem tak sa my ustalil krvný tlak
Marcela
S produktom Tenzin som veľmi spokojná. Ustálil sa mi krvný tlak, nezadýchavam sa, zvládam náročnejšie pohybové aktivity.
Honeková Kristína
Som spokojna , uzivam to uz mesiac - Kristína
Sutanrii
Super produkt krvny tlak sa ustalil funguje to :)
Maria Diabelkova
Ano ,som s nim spokpjna.
By
Som spokojná
Ludmila Šinalová
Naozaj mi pomáha. beriem 2 tabletky ráno a 2 večer
Rršovsky Jozef
Dobry prípravok
Filip Broda
Ako podporný prostriedok je veľmi dobrý.
V. O.
Som spokojný, tlak sa mi zlepšil.
Emilia Majtazova
Pripravok pouzivam 5 mesiacov a som velmi spokojna.Tlak sa mi trochu znizil a ustalil,lebo mi skakal hore dole.Dakujem.
Alena
Tlak sa mi ustálil, už mi tak nekolíše.
jarmila škvarkova
Mala som už druhý krát,odporučám .
Juraj
Pomáha mi to, som spokojný
Peter
Je to veľmi dobrý prípravok.Ďakujem.
Joe
doporučujem
Antonie szamuhelova
Zatím sem spokojená a budu ho používat dále děkuju.
Dalo
Majka
vsetko je super
Juraj Ferenčík
Pomaha som spokojny.
Bohuslav Biesik
alena
alka
Darina
Zatiaľ po niekoľkých rokoch užívania som veľmi spokojná, akurát by som mohla mať už zľavu.
Gabriela
Som veľmi spokojná, odporúčam
Pavel Štipčič
Vrele doporučujem!
Beáta Dibalová
jozef
spokojny vrele odporucam
Daniela
Veľká spokojnosť manžel užíva dlhodobo
Jana Santuaariová
Som spokojná
Ján
Pavol Sobkuliak
vyrobok dobry,az na tu dodaciu dobu
Bohuslav Biesik
som spokojný, nemám žiadne výhrady
Eva Mojžišová
ja osobne som tým produktom velmi spokojná
Anna
Jozef
Super kvalita. Som spokojný ako s výrobkom tak aj obchodom
Emilia Majtazova
Som spokojna s pripravkom Tenzin.Beriem ho pravidelne a citim sa dobre.
Stanislav Vlasák
Super produkt. Odporúčam.
Martin
Som velni spokojny, rychle dodanie
Eugen
Neverte všelijakým doplnkom Nepomôžu vám Kúpte si cesnak, cvičte a pite zelený čaj. Prestante fajčiť a popíjať alkohol. Krvný tlak sa vám dá do normálu. Toto musíte užívať dlhodobo a budú z vás len ťahať peniaze.
Miroslav Šima
Maximálna spokojnosť
Pavol Sobkuliak
S produktom som spokojný,vrele odporučam,,,
Dušan Jakuba
Alexander N E T R I
Vladimír Rusó
Dalibor Komárek
zatiaľ pomáha
Bohuslav Biesik
Som s Tenzinom spokojný.
Dusan
Som spokojny ale ,cakal som viac za tuto cenu.
stano
Ziaden problem som nemal. Som spokojny
Roman
Zdá sa, že funguje, ale až po niekoľko mesačnom a pravidelnom užívaní. Treba byť trpezlivý a dôsledný aj pri celkovej životospráve. Toto je len výživový doplnok...
jozef
odporucam som spokojny
Stefan
Som velmy spokojný s vyrobkami vrele odporučam....
Ing. Jozef Schwarcz
Skutočne cítim, že mi tento prípravok pomáha. Budem užívať aj naďalej. Veľa úspechov.
Renáta
Ďakujem veľmi som spokojná v budúcnosti si ešte objedná aj ďalšie výrobky z vašej ponuky.Prajem pekný deň.
Zdena
Som spokojna, tlak menej kolise. Odpirucam.
Peter Leto
Tento liek je veľmi kvalitny do 1h krasne vyladi tlak, najlepsie uzivat dve tablety naraz, doporucujem mam dobru skusenost
Stefan
Dodanie perfektné...Tenzin používám 1 rok. Som velmi spokojný,DAKUJEM nutraceutics .....
Vlasta Šulcova
Konečne ma klesol spodný tlak. Odporúčam skúsiť.
Miloš
Užívam ho krátko, ale naozaj funguje
Václav Nejman
Som veľmi spokojný, vadí cena.
Nocar
Kupujem pravidelne, beriem 2 denne a výsledky sa už dostavujú. Odporúčam. Nie je to chémia
mirek
Dnes dorazí, uvidíme.
Mirek Šimek
Užívam krátko, rád sa podelím o skúsenosti po mesiaci.
Lenka
Zatiaľ uvažujem o kúpe Tenzinu, prečítam recenzie, je podivné, že nikto nenapísal, koľko mal tlak pred a koľko po užívaní Tenzinu, všetky hodnotenia sa podobajú, až je to úsmevné a menej vierohodné
Jana
Jana
Kvalitné spracovanie byliniek a vitamínu len tak dal vo firme držím palčeky aby ste mali veľa priaznivcov preto, že zdraví máme len jedno život je premiéra a repríza už bohužiaľ nebude...
Jan Bednář
Užívam pár dní a tlak mi klesol. Osobne som to nečakal a som milo prekvapený. Tablety trochu smrdia rybinou, to bude možno niekomu vadiť, ale ide si na to zvyknúť.
Ruzena
Chcela by som vediet, ci je toto iba doplnok k liekom, ktoré používam na vysoký tlak. Bohužiaľ aj tak mi ten tlak kolísa, tak by som si tento Tenzin objednala. Mám to konzultovať s lekárom
Jaroslava
Beriem krátku dobu, ale zdá sa že zaberá, cítim sa lepšie a tlak je v norme.
Zuzik
Dobry deň, manžel užíva mesiac a došlo u neho k zníženiu vysokého tlaku, zatiaľ iba hornej hodnoty, nemá niekto skúsenosti? Odporúčam a dúfam, že znížime aj ten spodný. S pozdravom Kotrcovi.
Miluše
Výborné celkově se cítím lépe
maja
akurát som domerala týždeň pre svoju obvodnú
170/100 tep 108
a išla pre lieky na tlak
ked som si pomyslela, že vyskúšam niečo voľno predajne
dala som si do googlu voľno predajne doplnky na vysoký tlak, vôbec som tomu neverila...
našlo mi tenzin
a vyskúšala a po prvej tablete sa mi tlak znížil
na 120/78 tep 78
čiže pre lieky na tlak ísť nemusím,
pri užití dvoch tabliet to išlo ešte nižšie...
ale možno bude stačiť jedna denne
to budem musieť ešte vyskusať
Martina
Prosím, berte moju recenziu tak, že u mňa sa všetko deje rýchlo. Tak asi aj preto taký rýchly účinok.
ZDENĚK
oldrich oprchal
ucinky som po mesici zadne nezpozoroval tlak se vubec nezlepsil
Jaroslav
Skutočne to funguje
Vladimíra Pašková
Produkt som užíval 14 dní a som príjemne prekvapený.
Lešek
Každopádne budem pokračovať, očividne to funguje
Petra
Beriem prvé balenie a po 14 dňoch je tlak už stabilizovaný, únava sa tiež znížila, užívam väčšinou tablety denne
Prečo tvrdíme, že vyrábame tie najkvalitnejšie výživové doplnky na trhu?
Vždy plná kapsula účinných látok
To je základ. Vyhýbajte sa produktom, kde je účinných látok minimum a obsah kapsuly je tvorený prevažne
plnidlami. U nás pre ne nie je priestor!
Vysokokoncentrované extrakty
Pre účinnosť je kľúčová sila použitých extraktov. Naše produkty obsahujú tie najsilnejšie dostupné extrakty, čo nie je na trhu vôbec bežné.
Certifikované suroviny
Používame iba tie najkvalitnejšie suroviny s certifikovaným pôvodom a kvalitou.
Vstupná kontrola
Všetky suroviny prechádzajú prísnou vstupnou kontrolou a sú následne uchovávané za monitorovaných podmienok.
Výstupná kontrola
Každá vyrobená šarža prejde podrobnou internou výstupnou kontrolou a nezávislým overením kvality produktu v externom laboratóriu.
Prírodné látky
Prírode a jej blahodarnému vplyvu na zdravie veríme, a preto sú základom všetkých našich produktov prírodné
látky.
Vývoj založený na vedeckých poznatkoch
Vývoj produktov je založený na najnovších poznatkoch z vedeckých výskumov a štúdií a na múdrosti našich
predkov v používaní bylín a prírodných produktov.
Výroba podľa HACCP
Produkt sa vyrába vo výrobných závodoch, ktoré postupujú podľa analýzy a kontroly kritických bodov výroby (HACCP).
Maximálna spokojnosť našich zákazníkov
Potvrdením kvality našich produktov sú spokojné recenzie zákazníkov. Prečítajte si ich sami buď u nás, alebo na
nezávislých hodnotiacich serveroch ako Heureka a i.
Výrobné závody v ČR
Naše produkty sa vyrábajú podľa HACCP v 2 výrobných závodoch. Základom je špičkové laboratórne vybavenie, najnovšie technológie a presne popísané výrobné procesy. Kľúčovou hodnotou je ľudský kapitál. Vďaka špičkovým zamestnancom v oddeleniach nákupu surovín, výrobe a kontrole kvality dostanete vždy prvotriedny produkt.
Garancia spokojného nákupu
Zajtra, inak zĺava 10 €
Tovar vám odošleme najneskôr zajtra. Inak dostanete zľavu 10 €.
Sme priamy výrobca, preto u nás naše produkty kúpite najlacnejšie.
Pri 3 ks doprava zadarmo
Ak objednáte 3 a viac našich produktov, doprava bude ZADARMO.
Sme vo všetkých lekárňach v SR
Ak vo vašej lekárni nebude produkt na sklade, lekárnik vám ho vždy do druhého dňa objedná.
Ak ste lekárnik a chcete v lekárni distribuovať naše produkty, je vám k dispozícii 5 obchodných zástupcov. Naše výrobky sú distribuované do lekární prostredníctvom najväčších lekárenských veľkoobchodov
v SR – Phoenix a Unipharma. V prípade záujmu volajte +421 907 648 090.
Obchodný zástupce
Region
Mgr. Dominika Beháňová
Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský
Mikuláš, Martin, Námestovo, Považská Bystrica, Púchov, Ružomberok, Turčianske Teplice,
Tvrdošín, Žilina
Monika Kopeščanská
Bardejov, Gelnica, Humenné, Kežmarok, Košice, Levoča,
Medzilaborce, Michalovce, Poprad, Prešov, Revúca, Rožňava, Sabinov, Snina, Sobrance,
Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Trebišov, Vranov nad Topľou
Mgr. Michaela Obst
Bánovce nad Bebravou, Hlohovec, Ilava, Myjava, Nové Mesto nad
Váhom, Partizánske, Piešťany, Prievidza, Senica, Skalica, Trenčín, Trnava
Oto Morvai
Bratislava, Dunajská Streda, Galanta, Komárno, Malacky, Nové Zámky, Pezinok,
Senec, Šaľa
Monika Štefanovičová
Banská Bystrica, Brezno, Detva, Krupina, Levice, Lučenec, Nitra,
Poltár, Rimavská Sobota, Topoľčany, Veľký Krtíš, Zlaté Moravce, Zvolen, Žarnovica, Žiar nad
Hronom
Na našich stránkach používame cookies, aby sme zlepšili Vašu skúsenosť s ich používaním. Používame cookies potrebné na fungovanie webových stránok, vytváranie personalizovaných reklamných obsahov a anonymných štatistík.
Podľa zákona môžeme ukladať technické cookies, pokiaľ sú nevyhnutné pre prevádzku stránok. Pre analytické a marketingové cookies Vás chceme poprosiť o udelenie súhlasu na ich využitie. Garantujeme, že Vaše dáta u nás budú v bezpečí.
Tovar vám odošleme najneskôr v nasledujúci pracovný deň od doručenia objednávky.
Potvrdenie o odoslaní tovaru dostanete e-mailom.
Pokiaľ tento sľub nesplníme, dostanete zľavu 10 €.
Poznámka: Táto garancia sa nevzťahuje na objednávky, pri ktorých je uvedená doručovacia adresa neúplná alebo adresa nie je dohľadateľná v databáze Slovenskej pošty. V takom prípade vás bude kontaktovať pracovník zákazníckeho servisu a požiada o spresnenie doručovacej adresy.
V deň odoslania dostanete e-mail a textovú správu s číslom balíka a dátumom doručenia.
Vodičovi môžete zaplatiť v hotovosti alebo kartou.
Ak je pokus o doručenie neúspešný, dopravca vám v poštovej schránke zanechá oznámenie o pokuse o doručenie. Druhý pokus o doručenie sa uskutoční nasledujúci deň. Zásielka je potom 7 dní uložená v depe, kde si ju môžete vyzdvihnúť.
Odporúčame, aby ste vyplnili adresu doručenia, kde sa budete počas dňa zdržiavať (napríklad do práce).
Zásielku môžete sledovať na https://www.sps-sro.sk/
1.1. Prevádzkovateľ internetového obchodu na internetovej adrese www.nutraceutics.sk je spoločnosť ADVANCE nutraceutics, s.r.o. Kukulova 24, 169 00, Praha IČO: 24824470, DIČ: CZ24824470 zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 177747 číslo účtu: 4023676781 / 7500 (ďalej len „predávajúci").
1.2. Kontaktné údaje predávajúceho:
a) telefón: +421 950 439 360
b) e-mail: info@nutraceutics.sk
1.3. Tieto obchodné podmienky predávajúceho (ďalej len „obchodné podmienky") sú vypracované na základe ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej ako „občiansky zákonník“), bližšie vymedzujú a upresňujú práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z uzatvárania kúpnych zmlúv medzi predávajúcim a inou fyzickou alebo právnickou osobou (ďalej len „kupujúci") prostredníctvom internetového obchodu predávajúceho na internetovej stránke www.nutraceutics.sk (ďalej len „internetový obchod") a tvoria neoddeliteľnú súčasť každej kúpnej zmluvy (na dodanie tovaru). Kúpna zmluva a obchodné podmienky sú vyhotovené v slovenskom jazyku. Kúpnu zmluvu je možné uzatvoriť len v slovenskom jazyku.
Článok 2.
Predmet kúpnej zmluvy
2.1. Internetový obchod obsahuje zoznam tovaru, ktorý predávajúci ponúka na predaj, vrátane cien jednotlivých ponúkaných položiek. Ceny ponúkaného tovaru sú uvedené vrátane dane z pridanej hodnoty a všetkých súvisiacich poplatkov okrem nákladov spojených s balením a dodaním tovaru (ďalej len „poštovné"), pokiaľ nie je v článku 5 výslovne uvedené inak. Ponuka na predaj tovaru a ceny tohto tovaru zostávajú v platnosti, kým sú zobrazené v internetovom obchode. Toto ustanovenie neobmedzuje možnosť predávajúceho uzavrieť kúpnu zmluvu za individuálne dohodnutých podmienok. Všetky ponuky na predaj tovaru umiestnené v internetovom obchode sú nezáväzné a predávajúci nie je povinný uzavrieť kúpnu zmluvu na tento tovar.
2.2. Informácie o poplatku za dopravu uvedené v internetovom obchode sú platné len v prípadoch, keď je tovar doručovaný v rámci územia Slovenskej republiky. Tovar je zasielaný len v rámci územia Slovenskej republiky.
Článok 3.
Objednávanie tovaru, uzatvorenie zmluvy
3.1. Kupujúci môže uzavrieť zmluvu prijatím návrhu na uzavretie zmluvy na webovej stránke prevádzkovanej predávajúcim vložením požadovaného tovaru do košíka. Pred potvrdením objednávky má kupujúci právo zmeniť požadované plnenie, dopravu a spôsob platby, tj. skontrolovať všetky údaje uvedené v objednávke. Po odoslaní objednávky, ak je potrebné objednávku upraviť, kontaktujte predávajúceho na e-mailovej adrese info@nutraceutics.sk nebo telefonním čísle +421 950 439 360.
3.2. Kúpna zmluva vzniká odoslaním objednávky kupujúcim po vyplnení všetkých údajov a náležitostí predpísaných formulárom, výberom spôsobu dopravy a platby a prijatím objednávky predávajúcim; predávajúci nezodpovedá za prípadné chyby pri prenose údajov. Kupujúci odošle objednávku predávajúcemu kliknutím na tlačidlo „Odoslať objednávku". Údaje uvedené v objednávke považuje predávajúci za správne. Predávajúci bezodkladne potvrdí kupujúcemu uzatvorenie zmluvy informatívnym e-mailom na e-mail uvedený kupujúcim.
3.3. V závislosti od povahy predmetu objednávky (neštandardné množstvo tovaru, výška ceny, náklady na dopravu, vzdialenosti apod.) je predávajúci vždy oprávnený požiadať kupujúceho o autorizáciu objednávky vhodným spôsobom, napr. telefonicky alebo písomne. Ak kupujúci odmietne autorizovať objednávku požadovaným spôsobom, predávajúci je oprávnený objednávku zrušiť.
3.4. Kupujúci súhlasí s použitím komunikačných prostriedkov na diaľku pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Náklady, ktoré vzniknú kupujúcemu pri použití komunikačných prostriedkov na diaľku v súvislosti s uzatvorením kúpnej zmluvy (náklady na internetové pripojenie, náklady na telefonické hovory apod.), znáša kupujúci.
3.5. Kúpnu zmluvu vrátane obchodných podmienok archivuje predávajúci v elektronickej podobe.
Článok 4.
Cena a úhrada objednávky
4.1. Ceny uvedené v internetovom obchode sú platné v čase objednávky.
4.2. K cene tovaru môže byť pripočítaný poplatok za dopravu, ktorý sa kupujúci zaväzuje zaplatiť spolu s cenou tovaru. Viac informácií o spôsoboch a cenách dopravy nájdete tu:
4.3. Spôsob úhrady ceny tovaru a nákladov na dopravu si kupujúci vyberie počas procesu objednávania pred dokončením objednávky. Kupujúci môže zaplatiť cenu podľa kúpnej zmluvy predávajúcemu jednou z možností, ktoré ponúka internetový obchod. Viac informácií o spôsoboch platby a cene za dopravu nájdete tu:
4.4. Faktúra vystavená na základe kúpnej zmluvy medzi predávajúcim a kupujúcim je tiež daňovým dokladom. Prevzatie tovaru kupujúcim je v zásade možné až po úplnom zaplatení, a to aj v prípade osobného odberu, ak nie je dohodnuté inak.
Článok 5.
Doprava, poštovné a dobierkové
5.1. Doprava, poštovné a dobierkové sa riadia podmienkami uvedenými v časti Doprava a platba tu:
Článok 6.
Dodacia lehota
6.1. Ak kupujúci počas procesu objednávky výslovne neuvedie inak, výrobky budú kupujúcemu odoslané najneskôr nasledujúci pracovný deň po prijatí objednávky, aby sa zabezpečilo ich doručenie kupujúcemu do 2 pracovných dní od prijatia objednávky (v závislosti od aktuálnych termínov a možností externých prepravcov).
6.2. Ak objednávka obsahuje tovar, ktorý nie je na sklade, predávajúci o tejto skutočnosti informuje kupujúceho najneskôr na druhý deň po odoslaní objednávky s približným dátumom expedície.
6.3. Kupujúci je povinný tovar od dopravcu riadne prevziať, skontrolovať neporušenosť obalu, počet balení a v prípade akýchkoľvek závad zistené závady bezodkladne oznámiť dopravcovi. Faktúra je zákazníkovi zaslaná elektronicky e-mailom, a to ihneď po odoslaní objednávky. Kupujúci súhlasí so zasielaním faktúry elektronicky e-mailom.
Článok 7.
Zodpovednosť za vady a záruka
7.1. Práva a povinnosti zmluvných strán týkajúce sa zodpovednosti predávajúceho za vady, vrátane záručnej zodpovednosti predávajúceho, sa riadia príslušnými všeobecne záväznými predpismi, najmä Občianskym zákonníkom.
7.2. Informácie o rozsahu, podmienkach a spôsobe uplatnenia práv z vadného plnenia, ktoré sa prejavia počas záručnej doby, sú uvedené v Reklamačnom poriadku predajcu, ktorý je k dispozícii na webovej stránke internetového obchodu.
7.3. Ustanovenia Reklamačného poriadku sa nevzťahujú na kupujúceho, ktorý je podnikateľom a ktorý túto skutočnosť uvedie pri objednávke tovaru (ďalej len „podnikateľ"). Právo podnikateľa na uplatnenie práv z vadného plnenia sa riadi výlučne príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov, ak sa zmluvné strany v konkrétnom prípade nedohodnú inak.
7.4. Ak kupujúci zašle reklamovaný tovar na adresu predávajúceho (tj. neodovzdá ho predávajúcemu osobne), predávajúci odporúča zaslať reklamačný list a kópiu dokladu o kúpe spolu s reklamovaným tovarom.
Článok 8.
Odstúpenie od zmluvy
8.1. Kupujúci, ktorý je spotrebiteľom, má právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu a bez akejkoľvek sankcie do 14 dní. Oznámenie pre spotrebiteľa o práve na odstúpenie od zmluvy je k dispozícii tu. Lehota uvedená v prvej vete začína plynúť nasledujúci deň:
a) prijatie tovaru, ak ide o kúpnu zmluvu; alebo
b) prijatie poslednej dodávky tovaru, ak sa zmluva týka viacerých druhov tovaru alebo dodávky viacerých častí.
Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa tohto odseku stačí odoslať odstúpenie od zmluvy pred uplynutím príslušnej lehoty.
8.2. Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy musí kupujúci informovať predávajúceho o svojom odstúpení od tejto zmluvy:
a) na adrese ADVANCE nutraceutics, s.r.o. Kukulova 24, 169 00, Praha
b) na e-mailovej adrese info@nutraceutics.sk
a to jednostranným právnym úkonom (napríklad listom zaslaným prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb alebo e-mailom).
8.3. V prípade doručenia odstúpenia od zmluvy predávajúci bez zbytočného odkladu potvrdí jeho prijatie a následne kontaktuje kupujúceho e-mailom alebo telefonicky, aby s kupujúcim dohodol/potvrdil ďalší postup.
8.4. V prípade uplatnenia práva podľa bodu 8.1. týchto obchodných podmienok je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy, zaslať tovar prevzatý od predávajúceho predávajúcemu na adresu: ADVANCE nutraceutics s.r.o., Vector park - Svätý Jur, Priemyselná 1637/3, 900 21, Svätý Jur.
Táto lehota sa považuje za dodržanú, ak kupujúci zašle tovar späť predávajúcemu pred jej uplynutím. Priame náklady na vrátenie tovaru znáša kupujúci. Predávajúci môže od kupujúceho požadovať len úhradu nákladov stanovených zákonom.
8.5. Ak kupujúci odstúpi od zmluvy podľa bodu 8.1. týchto obchodných podmienok, predávajúci vráti kupujúcemu bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy predávajúcemu, všetky peňažné prostriedky vrátane nákladov na dodanie, ktoré od kupujúceho prijal na základe kúpnej zmluvy rovnakým spôsobom. Predávajúci vráti Kupujúcemu finančné prostriedky prijaté iným spôsobom len vtedy, ak s tým Kupujúci súhlasil a ak mu nevzniknú žiadne ďalšie náklady. Predávajúci však nie je povinný vrátiť Kupujúcemu prijaté finančné prostriedky, kým Kupujúci neodovzdá tovar Predávajúcemu alebo nepreukáže, že tovar Predávajúcemu odoslal.
8.6. Kupujúci zodpovedá predávajúcemu za akékoľvek zníženie hodnoty tovaru, ktoré vzniklo v dôsledku zaobchádzania s tovarom iným spôsobom, ako je nevyhnutné na oboznámenie sa s povahou, vlastnosťami a funkčnosťou tovaru. Ak je teda vrátený tovar poškodený alebo opotrebovaný, má predávajúci nárok na náhradu škody spôsobenej kupujúcemu. Predávajúci je oprávnený jednostranne započítať pohľadávku na úhradu škody s pohľadávkou kupujúceho na vrátenie kúpnej ceny.
8.7. Kupujúci berie na vedomie, že od kúpnej zmluvy na dodávku tovaru nemožno odstúpiť najmä v týchto prípadoch:
a) predmetom kúpy bol tovar prispôsobený želaniam kupujúceho alebo pre jeho osobu,
b) predmetom kúpy bol tovar podliehajúci rýchlej skaze, ako aj tovar, ktorý bol po dodaní nenávratne zmiešaný s iným tovarom,
c) predmetom kúpy bol tovar v uzavretom obale, ktorý kupujúci vyňal z obalu a z hygienických alebo bezpečnostných dôvodov ho nemožno vrátiť.
8.8. Ustanovenia tohto článku Obchodných podmienok sa nevzťahujú na podnikateľov. Právo podnikateľa odstúpiť od zmluvy uzavretej s predávajúcim sa riadi výlučne príslušnými ustanoveniami zákona, ak sa zmluvné strany v konkrétnom prípade nedohodnú inak.
8.9. Kupujúci berie na vedomie, že v prípade poskytnutia darčekov k tovaru, ktorými sa rozumejú výrobky balené spolu s tovarom a výrobky poskytované zákazníkovi navyše k zakúpenému tovaru za cenu nepresahujúcu 0,04 EUR bez DPH, a v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy podľa tohto článku obchodných podmienok, je kupujúci povinný vrátiť tovar spolu so súvisiacimi darčekmi, inak sa bude postupovať ako pri bezdôvodnom obohatení kupujúceho.
Článok 9.
Zrušenie objednávky zo strany predávajúceho
9.1. K zrušeniu objednávky zo strany predávajúceho môže dôjsť najmä vtedy, ak sa objednaný tovar už nevyrába alebo nedodáva alebo ak sa vyčerpali zásoby. V prípade, že táto situácia nastane, predávajúci bezodkladne kontaktuje kupujúceho e-mailom alebo telefonicky a dohodne s ním ďalší postup (nahradenie objednaného tovaru iným, zrušenie objednávky apod.).
9.2. Predávajúci si tiež vyhradzuje právo zrušiť objednávku, a to aj v prípade, že kupujúcemu bol doručený potvrdzujúci e-mail, ak je v kúpnej cene tovaru zjavná chyba (tj. cena zjavne odlišná od obvyklej ceny tohto druhu/typu tovaru), pokiaľ nie je jasne uvedené, že ide o "mimoriadnu zľavu", "výpredaj" alebo iné označenie podobného významu. O zrejmú chybu v cene tovaru pôjde napríklad vtedy, ak chýba jedna alebo viac číslic, ak zľava na tovar presahuje 50 % bez osobitnej marketingovej komunikácie (napr. v newsletteru) a iné zrejmé chyby v písaní; ak vzniknú pochybnosti, či ide skutočne o zľavu na tovar, alebo ak ide o zrejmú chybu v cene tovaru, kupujúci je povinný si kúpnu cenu vopred overiť u predávajúceho. Ak táto situácia nastane, predávajúci bude bez zbytočného odkladu kontaktovať kupujúceho a dohodne sa s ním na ďalšom postupe. Ak kupujúci už zaplatil časť alebo celú kúpnu cenu, bude mu kúpna cena vrátená rovnakým spôsobom, akým bola zaplatená.
Článok 10.
Záverečné ustanovenia
10.1. Odoslaním elektronickej objednávky kupujúci bez výhrad akceptuje všetky ustanovenia obchodných podmienok v znení platnom v deň odoslania objednávky, ako aj cenu objednaného tovaru (vrátane prípadných nákladov na dopravu) uvedenú v cenníku na webovej stránke, pokiaľ nie je v konkrétnom prípade preukázateľne dohodnuté inak.
10.2. Kupujúci berie na vedomie, že obrázky tovaru použité v internetovom obchode sú len ilustračné a nemusia zodpovedať skutočnosti.
10.3. Všetky lehoty uvedené v týchto obchodných podmienkach začínajú plynúť vždy odo dňa nasledujúceho po skutočnosti rozhodujúcej pre ich začiatok (napr. dodanie tovaru, odstúpenie od zmluvy atď.).
10.4. Predávajúci spracúva osobné údaje kupujúceho v súlade so zásadami uvedenými v dokumente Ochrana súkromia, ktoré sú k dispozícii na webovej stránke internetového obchodu, za účelom spracovania objednávky a plnenia uzatvorenej kúpnej zmluvy.
10.5. Právne vzťahy a prípadné spory vyplývajúce z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim v internetovom obchode sa riadia slovenským právom. Prípadné spory budú riešiť miestne príslušné súdy Slovenskej republiky. Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov.
10.6. Predávajúci vylučuje možnosť akceptovať návrh zmluvy s akýmikoľvek zmenami, doplnkami alebo odchýlkami, a to aj v prípade, že sa podmienky návrhu podstatne nezmenia. Predávajúci vždy považuje návrh zmien, dodatkov alebo odchýlok a/alebo pripojenie obchodných podmienok alebo odkaz na obchodné podmienky k prijatiu návrhu kupujúcim za podnet na ďalšie rokovania o obsahu zmluvy. Zmluva sa považuje za uzavretú až po tom, ako sa zmluvné strany dohodnú na úplnom obsahu zmluvy.
10.07. Predávajúci týmto informuje kupujúceho, ktorý je spotrebiteľom, že subjektom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov je Slovenská obchodná inšpekcia, ktorej kontaktné údaje nájdete na www.soi.sk. Spotrebiteľ má právo na mimosúdne riešenie spotrebiteľského sporu z kúpnej zmluvy alebo zmluvy o poskytnutí. Spotrebiteľ môže využiť aj platformu na riešenie sporov online, ktorú zriadila Európska komisia na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10.08. Ak je niektoré ustanovenie týchto zmluvných podmienok neplatné a/alebo neúčinné alebo sa stane neplatným a/alebo neúčinným, platnosť a/alebo účinnosť ostatných ustanovení tým nie je dotknutá.
10.09. Predávajúci môže zmeniť alebo doplniť znenie obchodných podmienok. Týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti vzniknuté počas platnosti predchádzajúceho znenia Obchodných podmienok.
Slovenská pošta - Expres kuriér: Za zásielku zaplatíte v hotovosti pri prevzatí od Expres kuriéra Slovenskej pošty. Kuriérovi nie je možné zaplatiť platobnou kartou.
SPS kuriér: Za zásielku je možné zaplatiť pri prevzatí od kuriéra v hotovosti, ako aj pomocou platobnej karty.
Ak máte vybrané výdajné miesto Packeta, môžete platiť v hotovosti alebo kartou.
Ak ste si vybrali Z-Box, musíte zaplatiť dobierku prostredníctvom online aplikácie.
Ochrana súkromia spoločnosti ADVANCE nutraceutics s.r.o.
Keď nakupujete produkty ADVANCE nutraceutics alebo používate naše služby, zverujete nám rôzne informácie vrátane svojich osobných údajov. V tomto dokumente zistíte, aké osobné údaje spracovávame, ako ich používame a ako ich chránime.
Osobné údaje, ktoré spracovávame
Osobné údaje spracovávame pri nákupe produktu. Ide o tieto údaje: Meno, Priezvisko, Adresa, Telefón, E-mail. Nikdy nevyžadujeme osobné údaje, ktoré na daný účel nie sú potrebné (napr. rodné číslo, číslo občianskeho či iného preukazu, kópia dokladu a pod.).
Ako osobné údaje používame
Osobné údaje používame vždy iba na konkrétny účel a o tomto účele vždy používateľov transparentne informujeme. Spoločnosť ADVANCE nutraceutics je prevádzkovateľom osobných údajov. Primárne využívame vaše osobné dáta na tieto účely:
dokončenie zmluvného vzťahu – doručenie objednávky
účtovníctvo, kde si musíme uchovať objednávku/faktúru
zasielanie obchodných oznamov – e-mailov a listov, kde ide v prípade našich zákazníkov o oprávnený záujem podľa recitálu 47 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR)
Marketingové oznamy
Osobné údaje našich klientov a používateľov využívame s cieľom šírenia obchodných oznamov týkajúcich sa iba našich vlastných produktov. Ide vždy o produkty a služby podobné tým, ktoré si už zákazník kúpil. Tieto kontakty môžeme na zasielanie použiť vtedy, keď adresát toto využitie už v minulosti neodmietol.
Každý má právo kedykoľvek zadarmo odmietnuť zasielanie obchodných oznamov prostredníctvom odkazu v obchodnom oznámení alebo zaslaním správy na kontakt uvedený v päte tohto dokumentu.
Ďalší sprostredkovatelia
Spoločnosť ADVANCE nutraceutics je oprávnená spracovávať osobné údaje automatizovane aj manuálne, a to aj prostredníctvom určených sprostredkovateľov. Osobné údaje sú/budú sprístupnené iba oprávneným zamestnancom spoločnosti ADVANCE nutraceutics či zamestnancom sprostredkovateľa, a to iba v miere nevyhnutnej pre účely spracovania.
Väčšina sprostredkovateľov má k osobným údajom uchádzačov iba obmedzený prístup. Žiadny ďalší sprostredkovateľ nie je oprávnený využívať poskytnuté osobné údaje na svoje vlastné, marketingové či akékoľvek iné účely. Zoznam sprostredkovateľov:
Externý sklad, kde prijímajú zásielky na odosielanie – nutnosť odovzdať dáta pre plnenie zmluvy
Špedície, ktoré odosielajú naše zásielky – ČP, InTime, Zásilkovna, SP, SPS SK – nutnosť odovzdať dáta na plnenie zmluvy
Hosting, kde ležia naše servery – oprávnený záujem
Účtovná firma – nutnosť odovzdať dáta kvôli zákonu o účtovníctve
IT firma/IT pracovník na IČO – oprávnený záujem
• E-mail marketingový nástroj, cez ktorý odosielame časť newsletterov v rámci direct marketingu – oprávnený záujem podľa recitálu 47 „GDPR“
SSo všetkými sprostredkovateľmi máme uzavreté sprostredkovateľské zmluvy a títo dodávatelia sa zaviazali pravidelne odovzdané osobné údaje mazať a nevyužívať ich na vlastné účely. K žiadnemu inému odovzdávaniu osobných údajov od ADVANCE nutraceutics nedochádza.
Ako osobné údaje chránime
ADVANCE nutraceutics prijíma technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany osobných údajov spôsobom uvedeným v Zákone alebo v iných záväzných právnych predpisoch a na vylúčenie možnosti neoprávneného alebo náhodného prístupu k osobným údajom, k ich zmene, zničeniu či strate, neoprávneným prenosom, k ich inému neoprávnenému spracovaniu, ako aj k inému zneužitiu osobných údajov. Táto povinnosť platí aj po ukončení spracovania osobných údajov.
Na vyžiadanie je spoločnosť ADVANCE nutraceutics povinná poskytnúť vaše osobné údaje aj štátnym orgánom (napr. Polícia ČR, štátne úrady v rámci vykonávaných kontrol, ak je to nevyhnutné a pod.).
Transparentnosť
Pri každom zadávaní osobných údajov v rámci služieb ADVANCE nutraceutics používateľa vždy transparentne poučíme o tom, na aký účel môžu byť zadané údaje použité, kto údaje spracováva a kto ich spravuje. Tento dokument je súčasťou každého takého poučenia, ktoré naň odkazuje.
Právo na prístup k osobným údajom
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie, či osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, sú či nie sú spracovávané, a pokiaľ je to tak, má právo získať prístup k týmto osobným údajom. Na vyžiadanie tak vždy poskytneme našim používateľom všetky informácie o spracovaní tých osobných údajov, kde sme v pozícii prevádzkovateľa osobných údajov (žiadosť je možné zaslať vyplnením e-mailom v päte).
Právo na opravu
Pokiaľ uchádzač zistí, že sú jeho osobné údaje nepresne či chybne spracovávané, má právo na to, aby boli jeho osobné údaje neodkladne opravené.
Právo na výmaz („právo byť zabudnutý“)
Pokiaľ sú osobné údaje spracovávané z dôvodu plnenia nejakého účelu a už nie sú pre daný účel potrebné, automaticky ich mažeme. Pokiaľ sú osobné údaje spracovávané na základe súhlasu a dotknutá osoba súhlas odvolá, osobné údaje vymažeme. Je potrebné uviesť, že právo na výmaz nie je absolútny a pokiaľ máme nejakú objektívnu povinnosť dáta ďalej uchovávať (napr. vedenie účtovníctva), dôjde k výmazu tých osobných údajov, ktoré nie sú už naďalej potrebné pre pôvodné účely spracovania.
Používanie cookies
Čo sú cookies
Cookies sú krátke textové súbory vytvárané webovým serverom a ukladané vo vašom počítači prostredníctvom prehliadača. Keď sa neskôr vrátite na rovnaký web, prehliadač pošle uloženú cookie späť a server tak získa všetky informácie, ktoré si u vás predtým uložil. Cookies využíva na svoju činnosť absolútna väčšina webových stránok. Na čo cookies používame
Na našom webe používame technické cookies:
Technické cookie zaisťujú, aby fungoval košík, ukladali sa dáta v košíku aj pri opakovanej návšteve, aby fungovali zľavy z kupónov a pod.
Na našom webe používame analytické/marketingové cookies:
Google Analytics – sú využité na generovanie anonymných štatistík o používaní webu.
DoubleClick – táto služba rozširuje dáta v nástroji Google Analytics.
DV 360 – na lepšie cielenie našich kampaní v obsahovej sieti, remarketing a vyhodnotenie ich dopadu.
AdWords – na lepšie cielenie našich kampaní, remarketing na Google a vyhodnotenie ich dopadu.
Sklik – na lepšie cielenie našich kampaní, remarketing na Google a vyhodnotenie ich dopadu.
Facebook – na lepšie cielenie našich kampaní, remarketing na Google a vyhodnotenie ich dopadu.
Zboží.cz – na vyhodnotenie našich kampaní na vyhľadávači Zboží.cz.
Affil cookies – na vyhodnotenie našich kampaní na vyhľadávači Zboží.cz.
Vymazať môžete cookies vo vašom prehliadači – spravidla býva umiestnené v „Histórii“ navštívených stránok.
Blokovanie cookies
Prehliadače umožňujú umiestňovanie cookies na váš počítač zablokovať. V takom prípade bude však funkcionalita týchto stránok obmedzená. Informácie o nastavení ukladania súborov cookies vo vašom prehliadači nájdete na stránkach poskytovateľa konkrétneho prehliadača. Ďalšie informácie o cookies a ich využití nájdete na stránkach AboutCookies.org.
Kontakty
E-mail: info@nutrceutics.sk
Záver
Autorom tohto dokumentu je spoločnosť ADVANCE nutraceutics s.r.o., so sídlom Kukulova 24, 169 00 Praha 6, IČO: 248 244 70, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 177747. Číslo účtu: 2300125517/2010.
Tento dokument nadobúda účinnosť dňa 20. mája 2018 a je k dispozícii on-line na internetových stránkach www.nutraceutics.sk. Spoločnosť ADVANCE nutraceutics je oprávnená tento dokument v prípade potreby zmeniť.